Prevod od "neste minuto" do Srpski


Kako koristiti "neste minuto" u rečenicama:

Gostaria que ele morresse neste minuto.
Voleo bih da umre ovog trena.
O chefe quer que você saia neste minuto!
Gazda želi da se èistiš ovog momenta!
Agora, neste minuto... não poderia me dizer por que fez o que fez.
Sada, u ovom trenutku ne bi mi mogao odgovoriti zašto si uradio to što si uradio.
Se achas que isto tem algum sentido pra mim, qualquer que seja, como achas que me sinto neste minuto?
Ako si mislila da mi ovo znaèi sve, baš sve, kako oèekuješ da se ja oseæam u ovom trenutku?
Aqui, agora, neste minuto e segundo, olhe onde estamos.
Ovde, upravo sad. Ove minute, ove sekunde. Pogledaj gde smo.
Agora, abra a porta, neste minuto!
A sada otvaraj vrata ovog trena.
Ei, espere! - Alonzo Fredrico Tito, volte aqui neste minuto!
Alonzo Federiko Tito, vrati se ovamo!
Então jogue essas bolas no ar e venha para cá neste minuto.
Onda baci te lopte u vazduh i dovuci svoje dupe ovamo.
Podia explodir sua cabeça neste minuto e você não poderia fazer nada.
Sada bih mogao da ti rasturim.... glavu, a ti ništa ne bi mogao!
Pode ser sua maneira de neste minuto mesmo colocar para fora todos.
Možda u ovom trenutku ide da nas sve prijavi.
Minha equipe forense acabou neste minuto.
Moj tim forenzièara se upravo sprema.
Ok, pessoal. Parece que vamos ter este bebê aqui mesmo, neste minuto.
Nadam se da ste izabrali ime, jer rodit æe ovdje.
Você voltará para casa neste minuto, ou não?
Dolaziš li kuæi u ovom momentu, ili ne?
Sem dúvida. Ele a está terminando neste minuto.
O, siguran sam da ga završava upravo u ovom trenutku.
Então, temos que sair neste minuto e chegar lá na primeira luz.
Onda moramo da krenemo odmah i budemo tamo ujutro.
Querido... não precisa decidir nada neste minuto.
Ne moraš ništa da odluèiš ovog trenutka. Znaš?
Agora me deixa sair, neste minuto.
Pusti me da idem, sada, odmah.
O que a mamãe deve estar fazendo neste minuto?
Šta misliš, šta sad mama radi?
Tem que confiar em mim, agora, neste minuto.
Ako æeš mi verovati, veruj mi sada.
Ouça, querida, sei que você está esperando algo, e eu não posso mencionar detalhes, até porque Tony não gostaria disso, mas há certas pessoas estão cuidando de nós neste minuto.
Slušaj. Oèekuješ nešto, o èemu ne mogu sada detaljno... a što se i Tonyju ne bi svidelo... ali me neki odreðeni ljudi teraju.
Justo neste minuto, eu o vi na rua.
Upravo sam ga videla na ulici.
E neste minuto, com transporte e de vestido, os primeiros pombinhos da temporada migraram para Bear Mountain Inn, com esperança de neve.
Taèno u minut, i u transportu i u odevanju,...prve skijaške ptice sezone migriraju u hotel "Medveða planina", nadajuæi se snegu.
Então deixe-me em paz neste minuto.
Pa me samo ostavi na miru odmah.
Sei que tem 5 carros registrados no seu nome e que neste minuto sua filha está no banco traseiro do carro de um estranho sendo levada para o Conselho Tutelar.
Znam da imaš 5 automobila registrovanih na tvoje ime. I znam da ti je æerka u državnom autu,...na putu za Socijalu službu. Dokle hoæeš ovako?
Muito bem, quero todos na cama neste minuto.
OK, želim da svi odu u krevet istog momenta.
Neste minuto está vestindo um colete altamente explosivo.
Тренутно си опасан високо експлозивним прслуком.
Então decidir pôr os olhos em uma companhia, que neste minuto voltou a campo.
Pa sam odluèio kupiti firmu koja je ove minute došla na aukciju.
Aposto que há uma equipe do FBI vindo para cá neste minuto.
Клaдим сe дa je тим ФБИ aгeнaтa нa путу oвaмo.
Neste minuto, ele deve estar no meio de uma recepção. Onde vai acabar com o resto dos seus amigos.
Desno oko sada je vjerojatno hosting housewarming stranke gdje je on će pokopati ono što je ostalo od vaše prijatelje.
Ok, mas se você não confrontá-lo agora, você não está autorizada a ficar obcecada sobre o que deu errado, porque você tem uma maneira, neste minuto, de descobrir através da fonte.
Ok, ali ako mu se ne suprostaviš odmah ali nemoj me posle smarati šta je pošlo naopako. zato što ti se otvorio prozor, pravo do izvora.
Precisa mudar de atitude neste minuto, porque se fizer Rusty sentir indesejável nesta família depois de todo trabalho duro dele e meu, ficarei tão decepcionada.
Moraš odmah da promeniš svoj stav jer ako se zbog tebe Rasti ne bude oseæao dobrodošlim u ovoj porodici nakon svog mog truda, biæu tako... razoèarana. O, moj bože.
Um fax de Andrea Hobbs dizendo que, pela confissão hoje, neste minuto, ela não pedirá a pena de morte e irá direto para perpétua sem condicional.
FAKS OD ANDREE HOBS U KOME PIŠE DA ÆE U ZAMENU ZA PRIZNANJE DANAS, OVOG TRENUTKA, ODUSTATI OD SMRTNE KAZNE I IÆI DIREKTNO NA DOŽIVOTNU KAZNU, BEZ USLOVNE.
Se você não o tirar neste minuto, você pode arrumar suas coisas e voltar para o seu pai!
Ako je smesta ne skineš, pakuj se i nazad ocu!
Levaria três horas, mesmo se ela tiver partido neste minuto.
I kad bi sad krenula, došla bi tek za tri sata.
Chame-a no telefone neste minuto e desconvide a vadia traioçoeira!
Zovi je odmah. I izbriši tu cunjavu kuèku!
Neste minuto, na 21ª Delegacia há alguém aguardando.
U ovom trenutku, neko je u pritvoru u 21. stanici.
Se eu pudesse dizer algo para você aqui e agora, neste minuto para ganhar sua confiança, você concordaria, por questão de honra, em cumprir o meu pedido?
Da vam ovde, sada, ovoga trenutka, mogu reæi ono èime bih zaradio vaše poverenje, da li biste se vi, po pitanju èasti, složili da odnesete moj zahtev?
1.896332025528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?